Подскажите, пожалуйста, нужно ли где-то подкреплять российский паспорт при заполнении анкеты на визу Австралии?

Не нужно, но если выбрали что у вас есть national identity card в анкете то можно приложить

Не нужно нигде. Только загран. Внутренний российский паспорт не является national identity card