Подскажите, есть ВНЖ в Алмате. Когда оно закончится, его можно будет продлить получив новый загран или согласно новым правилам нельзя будет в Алмате получать ВНЖ и нужно будет сдавать тестирование языка?

Можно продлить. Тест не надо проходить

У вас уже есть РПП, и оно выдано пожизненно. С новым паспортом вам должны будут выдать новую карточку ВНЖ. При этом вы не получаете ВНЖ заново, следовательно, сдача казахского языка, скоринг, ограничения по территории вас не касаются. У вас просто технический вопрос - сдать одну карточку ВНЖ и получить другую.