Планирую учебу в Китае. А апостиль надо ставить на заверенный перевод или на оригинал аттестата?

Спасибо

А если уже есть нотариальный перевод диплома, можно апостиль на перевод поставить? И подскажите, пожалуйста, нужно отдельно апостиль на диплом и отдельно на приложение? Или он один на всё вместе делается?

@Den: Вы прикрепляли перевод к оригиналу диплома? Апостиль надо и на диплом и на приложение. Его так не ставят, если подаёте через гос услуги, там оригинал скрепляют одним апостилем. Поэтому нужно делать заверенную копию диплома и потом уже делать на эту копию перевод и апостили. Делается обычно в агентствах по переводу. У меня лично это влетело в большую копеечку🥲

@Taya: Вот точно не помню, могут ли эти агентства на оригинал ставить апостили или нет

@Taya: Я сегодня ходил, принёс нотариальный перевод диплома с приложением. Сказали, что на такое могут апостиль поставить. Я вот только не знаю, на апостиле только на русском информация или нет. Если да, то потом апостиль придётся ещё переводить

@Den: Я просто в МФЦ ходил

@Den: Могут на диплом и на приложение?

@Taya: Да, а как по другому? Мне сказали, что только так, потому что это два отдельных документа

@Den: Странно, мне по другому говорили 🥲 ну тогда это хорошо

@Den: Да, два разных апостиля На счет перевода не уверена, кажется что наврятли Лучше в мфц узнать