Подскажите, пожалуйста, при подаче документов на визу в Германию на визит к близким родственникам нужно переводить документы с русского на немецкий по пункту 8?

Нет. Это для языков, отличных от русского, немецкого, английского

Нет, не нужно.

Документы на русском или немецком языке переводить и заверять не нужно. Имеется в виду, если документы на языке, отличающемся от них, ну турецком , например, армянском....)