Смотрел в инете цены на Atacand 16 MG в Турции - 297 лир, что примерно 6,3$. могут ли аптеки продавать по 8$, ведь цены на лекарства фиксированы?

Оплачивайте в лирах и никаких проблем нет. $ переводят вам не по официальном курсу( по которому вы считаете) ,а по курсу выгодному аптеке.

Фискальный чек должен быть напечатан в лирах, а банковский слип может быть напечатан в $.