Кто подавался на визу в Германию, подскажите пожалуйста основное заявление заполняется на сайте на немецком языке и потом распечатываться, я правильно поняла?

Подача на Шенгенскую визу? Анкета Videx заполняется латиницей согласно правилам транслитерации, правила есть на сайте ВЦ.

Справка о несудимости не нужна.

На национальную визу свои требования по заполнению анкет и справок о несудимости, мало инфо от вас, непонятно куда вы подаете.