В сентябре планирую полететь в Сеул путешествием, кета готова и одобрена, отель забронирован.

Можно запросить в отеле изменить данные

У меня вообще в брони отеля была опечатка в фамилии, заметила только при заселении. При этом на границе бронь спрашивали. Мне кажется, корейцы такие мелкие нюансы в европейских ФИО не замечают

Ну отличие в написании личных данных от документа удостоверяющего личность во всех странах считается ошибкой. Я бы не рисковала и написала в отель,думаю им несложно внести исправления в данные о бронировании. Как говорится, бережëного Бог бережёт. 😁

Островок это жесть. Лучше отменяйте бронь и делайте по-новому. В меня была два раза похожая проблема, только кормили завтраками целую неделю. Пришлось перебронировать. В Японии вообще другой номер дали, кое-как выбила от них частичное возмещение. Теперь Островок у меня чисто для России остался.