Планирую получать образование в италии. Подскажите, а то запуталась, Я могу не записываться в консульство, но обратиться к аккредитованному переводчику от консульства? Или одно другое не исключает

Вы обращаетесь к переводчику самостоятельно, записываетесь на легализацию его переводов (это не DDV), переводчик может сходить в консульство за вас

Если DDV нужен вашему вузу, то без записи в консульстве его не сделать, можно в вмс, если будет саммари с юниверситали, где написано, что ддв программе нужен