Нужен совет, хочу с братом 14 лет съездить в Египет, Хургаду. Сделаем разрешение на выезд на меня с нотариусом.

Перевод свидетельства не нужен. Доверенность на Английском не обязательно на уровне миграционного законодательства, можно не делать. Но чисто для себя, в случае ЧП и необходимости обращения в местные госорганы именно с помощью доверенности вы можете подтвердить право предоставления интересов несовершеннолетнего, поэтому я бы на Английский перевела что не доказывать что ты не олень