Пожилая владелица болгарских апартаментов, россиянка, хочет переоформить жильё на свою дочь. Приехать в Болгарию она не может по состоянию здоровья. Какие возможны варианты? Что нужно сделать?
Ответы 3
11 дней назад
По доверенности сделать дарственную
Комментировать
Спасибо! А доверенность оформляется в консульстве Болгарии в Москве? Не думаю, что доверенности наших нотариусов имеют там силу....
@362: Если нет, то они, вам подскажут как сделать правильнее, каждый год что то меняется, друзьям хватила доверенности
Не вариант( Нужна полная нотариальная доверенность недвижимости на постороннего человека. Кто на такое пойдёт? 🙈
@Elena: Конкретное действие- переоформление жилья. На постороннего человека Вы сами бы оформили такую доверенность?
@Эльвира: Переоформление жилья на конкретного человека! Не на неограниченный круг лиц. Я бы поискала не прям постороннего человека. Если вопрос, как я бы действовала
10 дней назад
Доверенность сделать на того кто будет от ее имени
Комментировать
10 дней назад
Из вопроса непонятно где находится дочь.
Если она россиянка, и они обе в Мск, я бы сделала так:
Пожилая владелица ( мама) идёт в посольство или консульство Болгарии, вместе с дочерью.Там они обе пишут доверенности. Мама- на дарение недвижимости, дочь- на согласие принять дар.
Там же есть перевод с русского на болгарский.
Консул удостоверяет их нотариально. Даже апостиля тогда не надо.
Обе доверенности едут в Бг просто на переоформление прав собственности.
Налог на дарение не платится, они близкие родственники.
Свидетельства о рождении возможно нужно будет перевести и апостилировать, не знаю(
Комментировать
@Андрей: Отлично. Повторюсь. Начните с Посольства Бг в Москве. Там есть все типы нотариальных документов, я думаю дамы справятся) Если нет- при Посольстве есть аккредитованные переводчики. Берите самого опытного, они "плавали, знают" Удачи! 👌
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
