Хотела узнать, живу в Москве, родила, свидетельство о рождении можно передать в Литву и перевести, а потом уже нести в посольство?
Ответы 3
11 дней назад
В Москве нету переводчиков сертифицированных на Литовский язык. Не знаю для чего вам . Они требуют апостилировать кроме тех что были выданы при Сов. союзе потом перевод
Комментировать
11 дней назад
Можно по скану сделать перевод в Литве и выслать перевод обратно в РФ. И тогда уже нести в посольство.
Комментировать
Спасибо за подсказку. Тогда не нужно нотариально заверять? И в любом бюро переводов?
@Ирина: Не нужно. Заверяется просто печатью бюро переводов. В том и плюс переводов сделанных в Литве.
11 дней назад
В прошлом году оформлял документы сына. Сделал апостиль в мфц, затем перевод (живу в спб) просто в обычной конторе. Там же заверили нотариально.
Записался в консульство, сделал фото ребёнка (до двух лет сами фоткаете), приехал и подал документы с фото. Всё приняли.
Я думаю сертификат переводчика спрашивают в самом Литве, но если вы получите паспорт, то это уже не нужно будет.
Да, обязательно сначала штамп о гражданстве рф на свидетельство поставить, только потом всё делать.
Комментировать
@sss: У нас папа гр. России, а только у мамы литовский паспорт. Получится же у нас сделать родившемуся ребёнку литовский паспорт?
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
