Планирую учиться в Аргентине. у меня за 9 класс средний балл 3,9 , а за 11 класс 3,5 . есть смысл ставить аппостиль или подавать документы в техникум вместо вуза?

забей на средний балл. на него не смотрят даже в россии

Ни на оценки, ни на средний бал тут не смотрят. Если аттестат о среднем образовании есть, можно поступать, хоть на платное, хоть на бесплатное.

Но поступить это только начало. Надо потом сдавать экзамены, которые начинаются уже через 1,5-2 месяца после начала учебы

В техникум тоже нужен аттестат за 11 класс. Здесь нет 9-летнего образования - с 9 классами школы можно только в 10 класс школы и никуда больше.