Планирую учебу в Аргентине. Зачитывают ли в unlp при поступлении экзамены, сданные в росс-м вузе? Если я сдала какието экзы, нужно ли мне их же снова сдавать? Если я закончила 3курс росс вуза, придется на 1курс поступать?

Короткий ответ: да, поступать на 1 курс.

Нет, без омологации не засчитывают. Омологация диплома стоит больше 10 тысяч долларов, занимает несколько лет, и далеко не по всем специальностям её можно сделать. А с не законченным высшим, скорее всего, вообще невозможно.