1. Главная
  2. Австралия
  3. Вопросы и ответы
  4. Кто подавался на визу в Австралию, подскажите, пожалуйста, как вы переводили документы для визы? Можно ли приложить оригинальный документ, а после него перевод, который сделан самостоятельно?
Egor
Egor
  • Скопировать ссылку

Кто подавался на визу в Австралию, подскажите, пожалуйста, как вы переводили документы для визы? Можно ли приложить оригинальный документ, а после него перевод, который сделан самостоятельно?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
2 месяца назад
Momo
Momo2 месяца назад
  • Скопировать ссылку

Лучше так и сделать

0
Комментировать
Комментарии4
Egor
Egor
64 дн.
  • Скопировать ссылку
То есть - я просто обычным текстом перевожу в ворде документ, без печатей итд, объединяю его с оригинальным документом, загружаю и всё?
Ответить
Momo
Momo
64 дн.
  • Скопировать ссылку
@Egor: Вы переводите весь текст, включая текст на печатях. Можно воспользоваться нейросеткой или Google document translate. Здесь уже много раз писали об инструментах для перевода. В идеале: На странице перевода указать что переведено вами с помощью AI, ваши контактные данные, обьекдинить перевод + оригинал
Ответить
Egor
Egor
64 дн.
  • Скопировать ссылку
@Momo: Подскажите, а банковскую выписку на 50 страниц за 6 месяцев тоже нужно переводить? Каждую опреацию?
Ответить
Elena
Elena
64 дн.
  • Скопировать ссылку
@Egor: За 3 мес Да переводить
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • При подаче документов на визу Австралии Visitor (600) нужно ли предоставлять перевод документов на англ.язык? (Свидетельство о заключении брака, справка с места работы, свидетельство о рождении ребенка)
  • Подскажите, оформляю визу Австралии, если спонсорируют человек, который живёт в Австралии, нужен ли залог ? Говорят вроде как нужен Это чтоб человек обратно уехал.....
  • Подаюсь на визу в Австралию. Можно ли переводить документы самостоятельно? Или все же лучше обратиться в контору? Написано, что нужны данные переводческого агентства..
  • Делаю визу в Австралию. У меня вопрос по прикрепляемым файлам к анкете Visitot Visa ( 600)
  • Кто получал визу в Австралию? Подскажите пожалуйста кто знает где можно сдать биометрию на Пхукете в Таиланде, и можно ли вообще тут сделать? И подскажите какие вопросы задают что брать с собой когда едешь туда?
  • Подаюсь на визу в Австралию. Подскажите пожалуйста, в каком виде перевод документов необходимо предоставлять, можно ли самим просто перевести?
Интересное
  • Топ отелей Хосты с бассейном
  • Путевки на отдых Крым Туи
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 410674 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Кто прилетел без ваучеров и билетов на самолет от Фан Сан в Шарм-Эль-Шейх? Встречал ли вас трансфер? Как прошло заселение?
Подскажите, пожалуйста, где сейчас лучше покупать билеты по маршруту Владивосток-Мельбурн и через какие направления/пересадки удобнее лететь?
Подскажите , куда лучше всего съездить за покупками в Шарм-Эль-Шейх? Чтобы адекватные цены были) косметику , аптеку и всякие приблуды для отдыха купить , из того, что дома забыли
В каком-то банкомате в Черногории можно снять наличные с россельхозбанка юнион пей?
Кто имеет опыт получения виз в Австралию? Подскажите пожалуйста в выписке движения средств есть в последних поступлениях мая 700тыс (
Подскажите, в аэропорту голд-коста посадочный талон сканируют только на посадке в чистой зоне? Тут сначала досмотр вещей. Больше никакого сотрудника не вижу и электронных ворот
Туры Махмутлар для отдыха с детьми
Я молодец,
я нашел ошибку!
Я гид.
Хочу сотрудничать!

Популярные истории

Все истории
Elena Staroseltseva
Elena Staroseltseva
Фукуок
В апреле 2026 летели из Астаны на Фукуок, и обратно. Очень хороший персонал, кормили один раз, воды 2 небольшие бутылки, пакетик чипсов. Чай и кофе 3 $, платно. Было прохладно, сидели ...
4 месяца назад0 комментариев2
Evgeny Petrov
Evgeny Petrov
Великобритания
Мощенники! Пополнил свой AliPay, деньги не пришли и не вернулись! МТС говорит мы посредники и не виноваты) хотя они взяли деньги, а Мультитранс написали "платеж выполнен" и больше не ...
4 месяца назад0 комментариев0
Аноним
Аноним
Китай
Нет, нельзя ...
3 месяца назад0 комментариев1
Evgenia Kulikova
Evgenia Kulikova
Таджикистан
Была в Душанбе 2 недели. В 2026 Году. Не Встретила ни одной бродячей собаки. Ни одной. Хотя по городу гуляла очень много. Видимо власти полностью очистили город от собак. Таджики крайне ...
3 месяца назад0 комментариев2
Все истории
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Услуги
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Документы
  • Стать гидом
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2026 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • Финансовый чек-лист
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё