Я подала документы на получение болгарского гражданства по натурализации. Получила положительный ответ от болгарского совета по гражданству.

Собрала документы на выход из российского гражданства. В Софии в Посольстве РФ мои документы не приняли, потому что в болгарском документе ( решение совета по гражданству) написано: «выдан ФИО, родившейся такого-то числа в Санкт-Петербурге». Сотрудница Посольства РФ указала на несоответствие: в моих свидетельстве о рождении и паспорте указано место рождения Ленинград. Я отправила письмо в совет по гражданству с просьбой исправить место рождения ( с Санкт-Петербурга на Ленинград). Болгары ответили, что исправление невозможно, потому что современное название города - Санкт-Петербург. Итого: консульство РФ не берет документы, считая что в болгарском документе ошибка, болгары утверждают, что исправить невозможно. Что делать?
Ответы 2
По датеПо рейтингу
5 месяцев назад

Попросите в консульстве письменный мотивированный отказ

в приёме документов с указанием конкретного несоответствия

и требований к его устранению с примерной формулировкой про несоответствие персональных данных, а именно место рождения заявителя.

Этот документ вы сможете предоставить в МП для исправления данных в решении.

0
Комментировать
Комментарии6
Увы, МП дает мотивированный отказ от исправления: Наименованието „Ленинград“ не е действащоофициално административно наименование къмнастоящия момент. В регистрите и официалнитедокументи се използва актуалното наименование нанаселеното място – „Санкт Петербург“.
Ответить
@Мария: То есть на устный ответ из консульства МП ответило письменно и это цитаты из документа?
Ответить
@Аноним: Я все описала в первом посте. Я отправила в МП письмо, где описала ситуацию и попросила изменить название города. В ответ получила официальное письмо из МП
Ответить
@Мария: А вы это отнесли в консульство? Пусть они им тоже мотивированный отказ дадут, мол, у вас документы выданы на основе актовой записи, созданной в прошлом, а не в текущем моменте.
Ответить
@Elena: Ходить между МП и Консульством - так себе удовольствие. Особенно с учетом того, что я живу в Варне, а не в Софии. Ясно, что это нестыковка двух бюрократических систем: одна смотрит на то, что указано в паспорте и свидетельстве о рождении, другая заявляет, что в делопроизводстве используется только современное название. Еще раз прошу: есть ли люди с подобным опытом. Предположений у меня самой много, а вопрос был конкретный.
Ответить
@Мария: Вы написали письмо в МП от себя. Я предлагаю попробовать идти по пути получения официального отказа из консульства, в котором будет указана причина отказа: несоответствие персональных данных. Дело ведь не в том, как город называется в современных регистрах, а в том, как он указан у вас в документе о рождении.
Ответить
5 месяцев назад

Поменяйте российский паспорт (неточность, помарка, потеря, например). В новом паспорте сейчас всем пишут Санкт Петербург. Могут и за неделю поменять.

0
Комментировать
Комментарии11
У меня новый паспорт. Везде пишут место рождения Ленинград.
Ответить
@Мария: Мне самому на Крылова 3 написали Санкт-Петербург и словами акцентировали на этом внимание и сказали, что так положено по новым правила; и другим получавшим со мной так написали; возможно, не все отделения следуют новым правилам, в таком случае, предполагаю, может быть сказать об этом словами при замене.
Ответить
@Сергей: Я живу в Болгарии. С 2011 года. В России в последний раз была еще до ковида. Внутренний мне менять не надо (больше 45 лет), заграничный делаю в консульстве. Место рождения указывают по внутреннему и/или свидетельству о рождении.
Ответить
@Мария: Не может быть упертости какого-нибудь служителя? Я вот сколько оформлял карт, внж и пмж и получил гражданство и везде пишут как в сведетельстве о рождении г. Ленинград. Как вообще можно изменить город рождения, если он был именно Ленинград
Ответить
@Дмитрий: Я скопировала ответ из МП. Упертость может быть и там, и там. Буду говорить с юристами с обеих сторон.
Ответить
@Дмитрий: Вы, видимо, по браку или по корням? Без отказа от первого гражданства?
Ответить
@Мария: Да, по корням
Ответить
@Дмитрий: Видите, а у меня «затык» между двумя бюрократическими системами. Вы получили положительный результат и на подпись президента. А у меня положительный результат, потом отказ от гражданства рф и только с этой доп.бумагой на подпись президента.
Ответить
@Мария: Я думаю вам нужно отталкиваться от того, как место рождения написано в загранпаспорте. По российскому законодательству и общим принципам международного права единственным документом удостоверяющим личность гражданина за границей является его загранпаспорт. Соответственно если в загранпаспорте указано Ленинград/USSR, то МП не правы, они в принципе не имеют права написать санкт-петербург ни по каким основаниям, потому что просто обязана копировать запись в единственном легитимном документе, удостоверяющим личность. Если в паспорте написано Санкт-Петербург (что тоже встречается), то тогда не правы консульство, так как они тоже обязаны руководствоваться единственным легитимным документом.
Ответить
@Мария: Вам видимо нужно взять справку из каких-то гос органов что Санкт Петербург и Ленинград это один и тот же город в разные годы.
Ответить
@Malgo: Спасибо, мне это пришло в голову как вариант.
Ответить
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

Интересное
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 368746 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Ассаляму Алейкум! Можно ли сейчас открыть электронную визу в Саудовскую Аравию для туризма с российский паспортом?
Подскажите, если подавать на гражданство Болгарии по родитель гражданин, нужно ли добавлять в пакет документов СОР этого родителя?
Мы супружеская пара, нам по 62 года, хотели в Саудовской Аравии снять квартиру в июне. сколько в среднем стоит однокомнатная квартира в Медине не далеко от центра где обучают Корану и таджвиду?
Подскажите из Медины в Джидду без проблем дорога открыта ? В связи с хаджем?
Для поездки в Японию можно взять доллары старого образца, чтобы поменять их на йены в аэропорту Токио или надо только доллары нового образца?
Подскажите пожалуйста, лучше сразу с собой доллары брать и в Японии менять ? Или в аэропорту в обменнике менять ? слышал, что курс в аэропорту выгоднее чем в городе. Прилетать буду либо в Осаку либо в Токио.
Туры Авсаллар на 10 дней
Я молодец,
я нашел ошибку!Я гид.
Хочу сотрудничать!

Популярные истории

Все истории
Все истории