Подскажите, готовим документы на испанский номад и встал вопрос с браком. Брак зарегистрирован в Грузии, в России нигде официально не подавались.

Нужно перевести оригинал на испанский и заверить этот перевод в посольстве Испании в Тбилиси.

У меня приняли грузинскую справку о несудимости с апостилем и переводом на английский (от самого агенства МВД)

Эту справку захурадили и по итогу я получил апрув

Так что, скорее всего, если перевод свидетельства о браке был выполнен со стороны public hall, то бумажку могут трактовать как двуязычную и все будет ок