Хотела бы узнать сколько в среднем выходит рублей за языковой год с проживанием и учёбой в Китае?

Если прям в среднем, то 25к. Но цены сильно разнятся, можно и за 10-15к найти какой-нибудь вуз в маленьком городе. И сильно дороже тоже есть учебные заведения, особенно Пекине, Шанхае, Гуанчжоу. В целом цена сильно ещё зависит от провинции, в северных провинциях общежитие обычно раза в 2-3 дороже выходит, чем в южных.

не в топовых униках где-то 14000ю обучение

проживание за день пртмерно 35-50 ю