Подскажите пожалуйста, если ребёнок до 14 вписан в загранпаспорт родителя, проблем не возникнет, или надо делать ему отдельный загранпаспорт?

Загран должен старого образца тот который на 5 лет, фото ребенка вклеено с печатью. И свидетельство возьмите с собой для подтверждения родства на всякий случай.

Если есть актуальное.фото ребёнка в паспорте родителя, то проблем не будет. Если только запись без фотографии, то делайте ребёнку загранпаспорт.