Планирую получать образование в Италии. Подскажите, какой переводчик должен переводить апостилированный аттестат? При консульстве или любой при нотариусе?

вообще должен аккредитованный

Зависит от того, что вы с ним дальше планируете делать, но в случае аттестата в 99% случаев это будет консульский

Конечно, лучше аккредитованный. Как я поняла, у них там какие-то требования свои к переводу и оформлению. Знакомая знает итальянский и что-то сама перевела. Так вот её завернули, тк перевод не соответствовал требованиям 🙄