Если мы планируем в Стамбуле один или два дня посвятить островам, а первый день на хайбелиаду, там аквапарк есть, вроде хвалят, второй на бююкуда - стоит ли отдельно брать круиз по босфору или дороги до островов будет достаточно?

Аквапарки летом работают. Езжайте на Бююкаду. На острова вы плывете в море открытом. Босфор - другое. Там по сторонам есть что посмотреть

Это несравнимые вещи. Дорога на Адалары это просто морская прогулка. В круизе по Босфору очень красивые виды на берег, султанские дворцы, старинные особняки, мосты. Считаю, по Босфору обязательно надо проплыть