Подскажите, до станции Псырсцха можно на машине доехать? Что-то вчера навигатор повел странно, забрались по крутому горному серпантину в гору и все, навигатор пропал

Да, с левой стороны, до тоннеля

Можно доехать до Новоафонской пещеры (стоянка платная - 300 руб) и прогуляться пешком (в сторону монастыря). Дойти до реки, там мостики через реку, выше - водопад (бывшая монастырская ГЭС), ещё выше по дорожке, по ступеням - ж/д станция Псырцха, там кафе. Чуть пройти - переход через ж/д пути, там проход в прохладное ущелье до кельи Симона Канонита