При покупке билета на автобус от аэропорта до Паттайи надо говорить что до северного вокзала, или там единая стоимость до конечной?

Тут чуть сложнее

Есть маршрут до северного автовокзала, но он менее популярен у туристов

А есть маршрут до южного автовокзала, который на Джомьтене находится

Вот он более популярный

На данном маршруте три остановки в Паттайе, первая как раз на севере города , не на северном автовокзале, а именно в северной части города

Там можно выйти, если надо

Там несколько направлений - есть автобусы до Севера, есть до Джомтьен. Обычно берёшь до конечной. На пути у них нет остановок

Там две кассы рядом. Одна до Джомтьена, другая до Северного автовокзала.

Да, надо. Кассир вам ещё и карту покажет, чтобы уточнить - правильно ли вы ехать собрались 😁