Если ехать на поезде из Сербии в Черногорию - по приезде в Черногорию есть какой-то пункт досмотра вещей и тд или просто выходишь в город и все?

Мне кажется, что нет там ничего подобного на перроне ни в Подгорице, ни в Баре.

Граничный и, вероятно, царинский контроль в отношении путника по идее должны осуществлять ещё тогда, когда он в вагоне едет. На этот момент у него должны как минимум посмотреть пасош и могут поинтересоваться, что лежит в пртљаг.

Выходишь и все

Редко. Внутри вагона