Подскажите, оформляю визу в Германию, как правильно делать перевод всех документов и ставить аппостель , я первый раз оформляю такую сложную визу?

Апостиль на диплом я ставила в СПб, тк там вуз закончила - это на госуслугах можно посмотреть, где конкретно на ваш диплом можно сделать. У меня суммарно ушло недели 2, но летом могут делать дольше.

Вообще если есть возможность, лучше спросить у будущего работодателя итд, нужен ли вам апостиль на диплом, особенно если времени не много. Мы мужу не делали для гк.

Насколько мне известно, Германия требует апостили только на документы загса (св-во о браке, если едете с супрогом или св-во о рождении, если с ребенком). На такие вещи апостиль ставится через госуслуги тоже (вроде в городе, где документ выдали).

Перевод диплома я делала нотариально заверенный в бюро переводов