Подскажите, пожалуйста, если заполнила неправильно Arrival card (не указала адрес гостиницы и контактный номер через 8), и уже пришел qr-код, можно ли заполнить еще раз? Не будет ли дублирования в системе, а потом проблем на границе?

Скорее всего, проблем не возникнет. Даже если Вы не укажете адрес отеля или номер телефона будет в неверном формате, сомневаюсь, что кого-то на границе это будет волновать. И если Вы переделаете QR, тоже вряд ли что-то плохое случится. Две недели назад я летал в Китай, так у меня вообще эти коды не попросили. А три месяца назад просили показать фото в телефоне - всё от пограничника зависит.

Получение кодов придумано для того, чтобы сэкономить время и деньги принимающему государству. Даже если кода не будет, придется просто заполнить на месте бумажную карту прибытия, которые тоже никто не проверяет на правильность заполнения.

Но, если Вы очень переживаете по этому поводу, рекомендую обратиться в консульство КНР, чтобы они дали официальный ответ, как лучше поступить.