Подскажите, пожалуйста, Какой пакет документов нужно предоставить в россии в Пететрбурге, чтобы фамилию поменять во внутреннем российском паспорте, если регистрация брака была в Финляндии?

Те же, что и при регистрации брака в РФ. Свидетельство о браке, но апостилированное и переведённое. Апостиль в dvv, перевод в РФ в бюро переводов с заверением нотариуса.

Если вы из СПб, то перевести можно в центре переводов на Восстания 6 (есть и другие центры).

За нотариуса там просили привезти наличкой.

Документы можно отправить онлайн, заранее.

В Загсе нашего города фамилию мне меняли больше месяца. Попасть к ним трудно. Граждан они принимают 2 раза в неделю два часа. Информацию о браке Загс никуда не вносит, т.к нет номера регистрации брака в России. Оплата 6000 руб. Если бы я меняла фамилию в Мфц, то было бы быстрее и дешевле. Перевод финского свидетельства о браке был бы не нужен, тк основание смены фамилии - личное желание. В результате выдаётся свидетельство о смене имени,

которое нужно предоставить при замене российского паспорта.