Мультивиза в японию на 3 года на 30 дней что значит? На каждую поездку в течение 3 лет дают до 30 дней или 30 дней на все поездки в течение 3х лет?

Ни то ни другое. На каждую поездку 30 дней, и таких поездок может быть 6 в году, и так 3 года. Но после каждых 30 суток выезд обязательно. День прилёта и день отлёта считают за одни сутки, так что в году можно 6 полных месяцев набрать.