Подскажите пожалуйста, я покупаю карту вовпас и сразу на нее кладу доллары? Или мне надо обменять сначала доллара на воны и уже воны класть? как бывает выгоднее?

Как больше нравится. Это же курс, он каждый день меняется.

Смотрите курс в приложении и сравниваете с курсом в конкретном удобном для вас обменнике, и решаете как вам выгоднее.