Подскажите, какой город приемущественнее для первого посещения Черногории?

Будва. Котор.

Я бы сказала - любой. Побережье небольшое, с каждым городком при желании можно познакомиться отдельно

Все города - разные. Какой- то потише, какой-то центральнее, какой-то подешевле, где-то есть песочные пляжи, где-то - только каменные. Почитайте про черногорские города. Бар, Будва, Улцинь, Херцег-Нови... Если чисто пляжный отдых - можно рассмотреть ещё и " предместья": Рафаиловичи, Бечичи, Петровац, Сутоморе...