Планирую получить образование в Китае, специальность бакалавра в России — Перевод и сопровождение внешнеэкономической деятельности (

Надо спрашивать у вуза.

Строгих правил нет по поводу того, что специальности бакалавриата и магистратуры должны быть смежные

Но шанс поступить будет ниже.

Я поступила на магистратуру на специальность, которая не связана никак с моим бакалавриатом. Но это самый обычный провинциальный вуз.

Думаю, у вас шанс есть. Пускай, это не «экономика» в чистом виде, но косвенно отношение имеет

Можно аргументировать это все в своем стади план и на собеседовании