В Гонконге я правильно понимаю, что на Shek O ходит автобус №9 и идет он, в числе прочего через Big Wave Bay? Сильно заполняется автобус в выходные дни?

Да, автобус 9 от метро Shau Kei Wan. Через Big Wave идет если на нем написано «Via Big Wave», тогда он туда заезжает. В выходные в сезон народу очень много. Утром туда, вечером обратно. Можно и часик в очереди постоять)

Да, 9. Но на Big Wave не каждый заезжает.

Я в выходные не ездил. В будние автобусы пустые. Однажды давно ездил в субботу. Не помню, чтобы жесть была. Но суббота - это полувыходной день.

сильно

достаточно просто сесть на первой остановке, которая находится возле метро