Подскажите, пожалуйста, на какой маршрут трамвая "Динь-Динь" надо сесть, чтобы проехать от Шау Кей Ван до Кеннеди?

6

Логично, что маршрут будет называться Kennedy Town.

В практическом смысле:

Если вы стоите на остановке в Shau Kei Wan, просто садитесь на трамвай, на котором на передней табличке написано Kennedy Town как конечный пункт. Он будет двигаться в западном направлении через весь север острова до Kennedy Town. Маршрут такой трамвая часто называют Route 6 или просто Shau Kei Wan → Kennedy Town.

Вот так было бы правильнее ответить