Подскажите, в Болгарии же я могу, по идее, взять машину в аренду и на ней напрямки до Италии ? Или план так себе ?

Можете, если найдете такой прокат

на самолете намного дешевле будет прямой дороги из Болгарии нет, огородами придется ехать