Правило 90/180 дней в Казахстане работает для граждан РФ? И правильно ли я понимаю что в год можно находиться в Казахстане 180 дней соблюдая это правило?

Да, работает. В год теоретически можно находиться 180 дней, но за любые последовательные 180 дней не более 90 дней. Практически же рекомендуется иметь зазор, т.е. скажем, в первый раз за год пробыть 85-90 дней, потом уехать на 91-95 дней, затем приехать опять на 85-90 дней.

Да, примерно так.