Доброй ночи, подскажите можно ли сесть на поезд 359 из Минска до Калининграда гражданину РФ по загранпаспорту? Как оформить упд-жд?

На счет можно ли сесть в Минске,не подскажу

Но упд-жд там просто галочка ставиться и все

Там есть строчка-нужна ли транзитная виза,вы отмечаете,что. Да

И на следующий день проверяете статус билета (три точки слева) и там должно быть «одобрено»

Можно. Билет берите из от Смоленска