Есть ли возможность по паспорту купить белорусскую симку не находясь при этом в Беларуси? ( Но всё официально, по своим документам).

Помимо паспорта в Беларуси фоткают при оформлении сим-карты для подтверждения того что там были вы.

Можно, если отправите гонца с доверенностью

Будут ли действовать ограничения инета действующие РФ на эту белорусскую симку если она будет находиться в смартфоне в РФ - нет, все будет работать . но будет роуминг

а при блокировках мобильного интернета-он и на белорусской симке ниоткуда не возьмётся

Какие тарифы, стоимость инета с белорусской симки в РФ?

Только гостевые тарифы. Ознакомиться можно на сайтах операторов, их там всего три

Пополнение этой симкарты с банковских карт РФ?

Это можно