Подскажите, пожалуйста, мы правильно понимаем: выкупленные билеты или маршрутная квитанция, для визы , которая по сути ничего не подтверждает, только план?

Да, все верно. Большинство уже несколько лет подается с маршрутным листом

Как это ничего не подтверждает, очень даже подтверждает: номера рейсов, которыми планируете лететь и данные отелей, в которых планируете останавливаться.

План, под которым вы подписываетесь. А что подтверждает картинка (бронь билета)?