Подскажите пожалуйста несведущим. что значит коридор? я понимаю что я запрашиваю даты поездки, дают под них или +- сколько то дней.

могу въехать в течении месяца, но максимум находиться 16 дней

например, у меня с 6 июля по 5 августа разрешено пребывание

Это значит что вам дают не строго те даты которые запросили, а дают вариативность действий. То есть вы запрашиваете с 5.06 до 14.06, вам дают запрошенные вами две недели но в коридоре. С 1 июня по 30 июня. Вы можете использовать свои две недели в этот период