Оформляю визу Испании. Маршрутный лист и сопроводительное письмо нужно переводить на английском языке? Или можно на русском предоставить?

Маршрутный лист нужен, если Вы из России на машине едете. Сопроводительное письмо - если какой-то совершенно особый случай у Вас.

В любом случае - на русском в печатном варианте достаточно.

Если очень хотите переводить - то уж на испанский.

Это вообще не надо.

Можно, но в обычных случаях они не нужны. Это нужно только если к примеру у вас день какой-то не покрывается отелями , и вы прикладываете билеты на поезд. И подобное.

Если у вас все брони отелей на все дни – это достаточное обоснование. Ваш досуг консула не интересует.