Подскажите, пожалуйста, у меня есть однократная Шенгенская виза. Могу ли я по ней посетить Кипр? Рим-Ларнака и затем вернуться обратно в Рим? Или же уже вернуться не смогу

Ни Кипр посетить не можете, ни, тем более, вернуться (т.к. уже выедете из Шенгенской зоны)

По Шенгенской можно на кипр, но у вас один въезд только

Из вашего виш листа можно только в Рим и если сразу въезд в Шенген, дальше можете по Шенгенским странам полетать, но на Кипр нет, потому что у вас будет выезд из Шенгена. Но если бы была многократная, то да, могли бы на Кипр по вашему маршруту Например, если вы из россии едете в Калининград и у вас однократная виза, то она вам зачтется транзитом в Литве