Не подскажете что за белый картон?

«Белый картон» (серб. beli karton) — это официальная справка о регистрации иностранца по месту пребывания в Сербии. Это аналог миграционного учета, подтверждающий законность нахождения в стране. Оформить его нужно в течение 24 часов после въезда, если вы планируете оставаться более суток.

Все в гугле прекрасно гуглится)

Это жаргонное название документа, который официально называется приява боравишта странца. Бланк можно скачать на сайте МУП. Его аналоги - это электронная регистрация через е-Туриста и е-Управа