Можете посоветовать в каком населённом пункте стоит остановиться на несколько дней на Окинава, что б насладиться красотой пляжей и моря?

Мне кажется везде хорошо. Мотобу это океанариум, прекрасный парк и все что в нем. Там ездили крепость смотреть на автобусе, там же дикий пляж. Природа, местные дачи, вайб🙂. Милый городок. В Нахе парки, пещера, магазины. Мы жили возле порта, ездили на острова. Везде по разному, но везде прекрасно. Американская деревня - не зашло, но пляж там очень обустроенный, большой. Сложно сказать. Как и везде в Японии надо ездить, смотреть. Если, конечно, вам не нравится на одном месте, тогда, возможно, Онна, тут есть советы по ней. Мы много ходили, ездили, на одном месте не для нас. И аппартаменты брали.

на Окинаве много хороших пляжных мест, но все они находятся далеко от Нахи, куда вы прилетите. в отличие от основной Японии, на острове не очень хорошо с общественным транспортом, при этом сам остров 100 км в длину. можно поселиться в Onna, вокруг хорошие пляжи, но это деревня деревней и делать там нечего. кроме как купаться и загорать. есть еще более классные места типа Kori, но как туда попадать без машины я не знаю.

имеет смысл начать выбор места исходя из ваших предпочтений по отдыху

В Нахе пара пляжей. Да, с общественным транспортом очень плохо- мало куда можно доехать. Прям вот насладится как в тропиках и на мальдивах не получится. Если вас кто то не будет возить по укромным местам