Подскажите, самый короткий путь без возвращения в Улан-Батор из Хархорина в Сайншанд, какое расстояние и по времени примерно?

В зависимости от машины. По асфальту- через УБ. Если джип или приус:) то можно практически по азимуту до Мандалгоби, а там грунтовка на чойр. Дальше асфальт. Скорость зависит от водителя, местные по таким дорогам 40-50 едут спокойно, с непривычки или если машину сильно жалеть 20-30 будете ехать... быстрее, наверное вернуться до зуунмод и по асфальту...