Подскажите, пожалуйста, может кто-то в курсе. если я подала заявление на воркпермит в Армении, оно делается. но у меня заканчивается срок пребывания через 5 дней, мне нужно ехать на визаран?

Не сильно критично. Если будет просрочка в пару недель, то маловероятно что будут какие-то проблемы в виде штрафа. Мне как-то пришлось с истекшим workpermit лететь - проблем не было. Главное, что он в целом есть на момент пересечения границы.