Подскажите: 1) можно оформить оф. доверенность в Будве на лицо кот. в РФ ( не через посольство) , вопрос срочный. А я поняла что там долго.

Я бы спросила судебного переводчика. Они наверняка делали такое, если это можно. Но в россии скорее всего это надо будет опять с черногорского нотариально переводить на русский… Переводчики и местные нотариусы должны это знать, если такое делали- то только они.

Можете оформить доверенность у нотара тут. Переслать в рф и там перевести. Но смотря для чего она вам нужна

Сначала надо уточнить там, где будут представлять ваши интересы, примут ли они доверенность от иностранного нотариуса. Проблема в том, что её нельзя проверить в РФ.

Знаю, что некоторым приходилось ещё раз перевести её в РФ (несмотря на то, что она на двух языках), и нотариус РФ заверял этот перевод. Так она попадала в российскую базу.

Но не каждый нотариус на это соглашается, опять же потому, что иностр доверенность нельзя проверить. Придётся поискать