У кого нибудь был отказ в визе Австралии по причине "нарушение иммиграционных правил в 1994 году", хотя я родилась только в 1997 ? Как такое может быть?...

Вы имеете в виду migration act 1994 - это базовый федеральный закон, который определяет основные критерии одобрения visitor виз.

1994 - это просто год его принятия и не имеет отношения к вашему возрасту

Чаще всего причина в слабой привязке к стране проживания