Планирую учиться в Китае. скажите пожалуйста как чаще происходит иностранцы учатся в одной группе с китайскими студентами или отдельная группа для иностранцев?

Бакалавриат на китайском — иностранцы+ китайские студенты, на английском — все иностранцы.

если специальность "китайский язык и литература" или "бизнес китайский", то даже на китайском обычно вы будете с иностранцами учиться.

все остальное на китайском с китайцами, что конечно сразу намного-намного сложнее.