Подскажите, где смотреть варианты на относительно долгосрочную аренду (месяц-два) в Кейптауне, кроме арнбнб ?

Это не долгосрочная, Airbnb самый логичный вариант. Можно ещё lekkeSlaap, для сравнения, но это примерно то же самое. Property24 долгосрочная, но больше для местных подходит, так как вам куча бумаг понадобиться, депозиты, комиссии.. и там ну, в лучшем случае от полугода, для сравнения цен разве что.

Gumtree как наш авито.