Может кто подсказать актуальные цены на поезд до Белграда, ну или где посмотреть их?

Есть еще кроме поезда вариант на автобусе, по длительности не сильно отличается)

На сайте железной дороги детально расписано.

Цена складывается из двух составляющих: билета (смотрите столбец 2 класс, если только не выкупаете купе на одного человека целиком) и резервации лежачего места - здесь цена зависит от количества пассажиров в купе и вида купе.

За сидячее место резервация 3 евро.