Подскажите пожалуйста. получил справку о браке родителей из Киргизии. Справка написана на двух языках. Русский и киргизский.

скорее всего - да. Так как договор о ненужности апостиля есть между РА и РФ, а с Киргизией может и не быть апостиль по времени занимает около недели и стоит в РФ - 2500 руб. Но, также, есть вероятность того, что заверять апостилем документ надо в стране его происхождения (то есть в Киргизии)

Если есть договор между Киргизией и Арменией о взаимном признании документов, то апостиль не потребуется, иначе придётся ставить в Киргизии